こんにちは!
最近、涼しくなってきて秋を感じますね
「秋」と聞くと私は「食欲の秋」という言葉を思い浮かびます
この「食欲の秋」という言葉を聞いてピンとくるのは日本人くらいなんです
なぜなら、「食欲の秋」という言葉は日本独特の表現方法で
秋に美味しい食材が豊富なのは日本くらいだからです
海外の人に「食欲の秋」を伝えるなら
Autumn is the best season for eating.(秋は食べるには最高の季節だ。)
Autumn is a perfect season to have a good appetite.(秋は食欲が沸く季節だ。)
などと表現します
今年も秋の食材で秋を感じましょう
Sep14
アーカイブ
カテゴリー